:42:02
Beverly.
:42:06
- Téged keresnek. Kelj fel!
- Várj, jövök már.
:42:11
Jöjjenek be! Indiszponált.
Jöjjenek csak!
:42:17
Köszönöm.
:42:21
Elnézést, nem vártunk látogatókat.
:42:24
- Menõ cuccok!
- Gyûjtök ezt-azt.
:42:29
Vadászati szezon van?
:42:32
Itt a közelben a lõtér.
Magát is érdekli?
:42:37
Vannak, akik...
Ray!
:42:40
Egy pillanat!
:42:48
Ray, én vagyok az.
:42:52
Beverly.
:42:56
Bev! Szia!
:43:00
Bev! Én vagyok az, Ray.
:43:06
Azt hittem, te nem öregszel meg.
:43:16
Beverly, õ Shirley.
:43:19
Shirley, õ az elsõ feleségem.
:43:23
Üdvözlöm!
:43:25
El vagyok bûvölve!
:43:28
Jó napot!
:43:30
Ray, õ a fiad, Jason.
:43:43
Nem ismertelek volna meg!
:43:54
Köszönöm.
:43:59
Üljetek le! Gyertek!