:43:00
Bev! Én vagyok az, Ray.
:43:06
Azt hittem, te nem öregszel meg.
:43:16
Beverly, õ Shirley.
:43:19
Shirley, õ az elsõ feleségem.
:43:23
Üdvözlöm!
:43:25
El vagyok bûvölve!
:43:28
Jó napot!
:43:30
Ray, õ a fiad, Jason.
:43:43
Nem ismertelek volna meg!
:43:54
Köszönöm.
:43:59
Üljetek le! Gyertek!
:44:02
Pakold ezt el! Üljetek le!
:44:08
Ott jó lesz. Innátok valamit?
:44:12
- Valami innivalót?
- Nincs semmink.
:44:15
Olyan narancs izét!
:44:18
Nem lehet négyszemközt?
:44:21
- Kool-Aid?
- Nem men...
:44:23
- Én nem megyek sehova.
- Igen. Köszönöm.
:44:28
Jól van.
:44:33
Akkor mondanám.
:44:35
Egy kis New York-i lapnál
keresem a kenyeremet.
:44:40
De esténként, hat éven át...
:44:45
- ...egy könyvet írogattam.
- Négy éve kezdted.
:44:48
Amikor 16 éves lettem.
:44:51
Az volt az ajándékom.
Négy évvel ezelõtt.
:44:55
- Jó, négy éve. Boldog vagy?
- Csak legyünk pontosak!