:48:00
Emlékezz arra, amit mondtál,
életed végéig!
:48:05
- Nem megyek utánad!
- Jól van.
:48:08
Semmit se változott.
:48:12
Minden rossz vele történik,
senki mással.
:48:16
Gyere ide!
:48:22
Gyere ide!
:48:30
Aláírtam azt az izét.
:48:35
Nem adhatom oda, mert figyel.
Ne nézz oda!
:48:40
Azt mondtam, kiviszem a szemetet
és elbúcsúzom tõled.
:48:45
- Értem, értem.
- Szóval...
:48:49
Ez biztos az utolsó alkalom,
hogy beszélek veled.
:48:54
Csak azt akartam mondani...
:48:57
...hogy rémes érzés volt otthagyni
téged, meg minden.
:49:03
Aztán, pár évvel ezelõtt,
a mamád megírta nekem...
:49:10
...milyen jó fiú voltál.
:49:12
Milyen rendes ember lett belõled.
:49:17
Szeretném azt hinni,
nekem is köszönhetõ.
:49:21
- Igen, rendben.
- Ha csak azt nézzük, hogy eljöttem...
:49:27
...az volt a legjobb,
amit életemben tettem.
:49:36
Nem adhatom oda neked.
Les, mint a héja.
:49:40
Ne nézz oda, ne nézz oda!
:49:43
Most odajövök hozzád,
mintha megölelnélek.
:49:49
És a zsebedbe csúsztatom.
:49:51
Indulok feléd. Emeld fel a karodat!
:49:58
- A zsebedben van.
- Jó!