:22:02
Het is haar vader.
- Ik kan er maar een vinden.
:22:06
Het is je vader.
:22:08
Kom eens kijken.
We nemen ze mee.
:22:12
Sorry, pap.
- Wat is er met je jurk gebeurd ?
:22:15
Die meid zie je niet meer.
- Ze deugt niet.
:22:19
Zit je te kauwen ?
Zeg het nog eens.
:22:22
Ik bel je wel terug.
:22:24
Je ziet er niet uit.
Doe die knopen dicht.
:22:32
Wat is er met je gebeurd ?
- Niks, ik ben nog hetzelfde.
:22:36
Z'n broer zit vast
voor een roofoverval.
:22:39
Het is juist goed dat hij daar zit.
Hij leert er tenminste een vak.
:22:45
We zaten gewoon wat te vrijen,
meer niet.
:22:49
Ik ken hem net, dus er is niks
gebeurd onder de gordel.
:22:53
Mijn gordel, niet de zijne.
:23:02
Je bent thuis. Eruit.
:23:08
Pap, er is echt niks gebeurd.
:23:30
Kijk die knul eens.
Wat een stuk, hé ?
:23:43
Ik ben er niet. Jason, ben jij het ?
Zeg dan iets liefs tegen me.
:23:48
Met mij.
:23:52
Door jou is alles veranderd.
Ik zit niet vast aan haar.
:23:56
Maar dit was erg belangrijk voor haar.
Ik zal haar straks vertellen over ons.