:25:04
Zeg tegen mij
wat je tegen hen zou zeggen.
:25:10
Mama en papa...
:25:16
Ik weet niet
hoe ik het jullie moet vertellen.
:25:22
Ik ben zwanger.
:25:24
M'n dochter is een slet.
:25:26
M'n dochter is een slet,
een goedkope slet.
:25:30
Je bent pas 15.
Hoe kon je dit doen ?
:25:33
Ik ben er kapot van. Pak maar een
pistool en schiet me door m'n kop.
:25:39
Ik wou dat je nooit geboren was.
:25:43
Nu jij weer.
:25:49
Toe maar.
:25:54
Misschien moet je het eerst
tegen Ray zeggen.
:26:01
In Porto Rico kan je het weg laten
halen, maar ik heb geen geld. Jij wel ?
:26:11
Dan zit er niks anders op. Ik zal een
beroep moeten doen op m'n ouders.
:26:17
Als ze me helpen met de baby, kan ik
gaan werken en wat geld sparen.
:26:23
Dan ga ik bij een krant werken
in New York.
:26:27
Niks bijzonders, een baantje maar.
- Wacht even. New York ?
:26:32
Bev, hoe zit het dan met mij ?
- Wat is er met jou ?
:26:41
Ik hou heel veel van je.
:26:46
Wat klets je nou ?
:26:51
Waarom ik ? Wat moet ik nou ?
- Het spijt me.
:26:56
M'n leven is voorbij.
Ik kan net zo goed springen.
:26:59
Wat doe je nou ?
Kom op, we gaan toch met elkaar.