:39:04
Dat is de stoel.
:39:06
Als je bij haar bent, gebeuren er
altijd spannende dingen.
:39:10
Als 't zo goed is dat jullie hier zijn
gezien de omstandigheden...
:39:16
Dat is wel genoeg, Fay.
- Ik ben nog niet klaar, Mr. D.
:39:20
Als het zo'n opoffering is van jullie,
hoef je ook niet tegen mij te praten.
:39:31
Want ik ben ook zwanger.
:39:37
Proficiat.
:39:39
Wist je dat ?
- Nee.
:39:42
Oké.
- Het heerst zeker.
:39:44
Nu kunnen jullie weer gaan eten.
Proost.
:39:49
Zet je bord neer, jongens.
Een, twee, drie, vier...
:40:01
Is dat echt waar ?
- Ja, ik weet het sinds eergisteren.
:40:06
Ik wou het eerst aan Bobby vertellen.
- Dat geeft niet.
:40:10
Er komt geen bruiloft. We trouwen
de dag voordat Bobby vertrekt.
:40:15
Pa wou me naar m'n broer in Arizona
sturen en de baby laten adopteren.
:40:20
Maar dat wou m'n moeder niet.
:40:23
Dat was er aan de hand met me.
:40:26
Dan zijn we samen zwanger.
:40:31
We krijgen allebei een meisje.
:40:36
En die worden later net zoals wij.
:40:47
Moet je Bev zien.
- Ze is knettergek.
:40:52
Ogen dicht, niet kijken.
- Waar zijn we ?
:40:56
Niet kijken.
:40:58
Ik ben hier.
- Ga je mee ?