:04:00
Ray wil me altijd overhalen
om ze met hem te roken.
:04:03
Hij zegt dat het geweldig is
met iemand die je vertrouwt.
:04:20
Hou je van Amelia ?
- Ga nou niet moeilijk zitten doen.
:04:25
Even serieus.
We hebben hier niet om gevraagd.
:04:29
Omdat we moesten trouwen,
bedoel je ?
:04:33
De liefde heeft ons
een rare streek geleverd.
:04:37
We moesten trouwen.
:04:41
Even je moeder bedanken.
Mrs. Forrester ?
:04:45
Ik zou willen dat we elkaar vergaven
voor de dingen die ons scheiden.
:04:51
U hebt vreselijke dingen
over mij gezegd.
:04:54
Ik heb u wel een miljoen keer
uitgemaakt voor ijskut.
:04:59
Maar dat was omdat ik dacht
dat u me haatte.
:05:02
Amelia ?
:05:04
Ik neem Amelia mee naar de bioscoop.
:05:07
En Jason ?
- Z'n moeder zal zo wel weggaan.
:05:11
Ze wil vast niet weg zonder hem.
Kom schatje, we gaan.
:05:16
Dag, lieverd.
:05:18
Ze wist niet wat ze hoorde.
- Het schoot er opeens uit.
:05:26
Ga binnen maar tv kijken.
- Ik wil hier bij jou blijven.
:05:31
Ik wil juist niet bij jou zijn
en dat wil ik bespreken met Fay.
:05:37
Ga nou maar.
- Ik heb niks te doen.
:05:40
Dan verzin je maar wat.
:05:47
Wegwezen.