:08:02
Het spijt me zo.
:08:07
Ik ben een verschrikkelijke moeder.
:08:26
Schuif eens op.
:08:31
Ik hou van je.
:08:40
Ze spelen met de bal.
Wil je meedoen ?
:08:43
Ga maar naar ze toe.
:08:46
Volwassenen binnen,
kinderen buiten.
:08:57
Dat is twintig dollar. Weet je wel
hoeveel je daarvoor kunt kopen ?
:09:04
M'n ouders kochten altijd
stomme cadeaus voor me.
:09:07
De kaart is je echte cadeau.
:09:10
Overdreven misschien,
maar het is een plan voor je leven.
:09:15
Ik zal het even voorlezen.
:09:17
Lieve Jason...
- Mam ?
:09:23
Dat doen we later wel.
:09:26
Ben je klaar voor je feestje ?
:09:29
Mooi zo.
:09:34
Ga maar spelen.
:09:36
Kom binnen, jongens.
:09:40
Davy, ik heb je stuff.
Ik pak het zo wel even.
:09:45
Een kaart als cadeau ?
- Een plan voor m'n leven.
:09:49
Ze is gek.
:09:50
Voorzichtig, jongens.
:09:56
Wat is er nou ?