:13:02
Ik ben stapeldol op je, pap.
- Ik ook op jou.
:13:09
Dag, jongens.
Ik beloof je dat ik vaak zal bellen.
:13:15
Kom me eens opzoeken in New York.
:13:42
Schrok je van me ?
:13:47
Wat kom je doen ?
:13:49
Ik kom even kijken
hoe het met je is.
:13:53
Alles goed ?
:14:01
Ga je mee een eindje wandelen ?
:14:07
Een klein eindje dan.
:14:18
Waar loop je nu aan te denken ?
- Ik ben 22 jaar.
:14:23
Bijna 30. Ik heb me er nog steeds niet
bij neergelegd dat dit m'n leven is.
:14:30
Was ik maar dom,
dan wist ik niet beter.
:14:34
Dan zou ik gewoon tevreden zijn,
dan zou ik de hoop opgeven.
:14:39
Waarom vertel ik je dit ? M'n saaie
leven interesseert jou vast niet.
:14:45
Ga met me mee naar Californië. Ik heb
plaats genoeg voor jullie allemaal.
:14:51
Als je je leven wilt veranderen
dan kan je dat best.
:14:55
Geldgebrek is niet belangrijk.
Je bent een slimme meid.