:14:01
Ga je mee een eindje wandelen ?
:14:07
Een klein eindje dan.
:14:18
Waar loop je nu aan te denken ?
- Ik ben 22 jaar.
:14:23
Bijna 30. Ik heb me er nog steeds niet
bij neergelegd dat dit m'n leven is.
:14:30
Was ik maar dom,
dan wist ik niet beter.
:14:34
Dan zou ik gewoon tevreden zijn,
dan zou ik de hoop opgeven.
:14:39
Waarom vertel ik je dit ? M'n saaie
leven interesseert jou vast niet.
:14:45
Ga met me mee naar Californië. Ik heb
plaats genoeg voor jullie allemaal.
:14:51
Als je je leven wilt veranderen
dan kan je dat best.
:14:55
Geldgebrek is niet belangrijk.
Je bent een slimme meid.
:15:00
Het is niet moeilijk.
Wil je gaan studeren ?
:15:04
De staat betaalt je studie.
De staat betaalt, Bev,
:15:15
Ray zou het nooit goed vinden.
- Ray houdt van je.
:15:19
Hij doet het wel.
:15:25
Zorg dat je hier wegkomt.
Je hoort hier niet.
:15:32
Echt niet.
:15:46
Bedankt voor alles wat je hebt gezegd.
:15:50
Ik ben blij dat ik je weer zie lachen.
:15:56
Ik werd wakker
en toen was je er niet.
:15:59
Je mag een kind niet alleen laten.
Ik had wel kunnen stikken.