:16:08
Ik zal het er met Ray over hebben.
:16:12
Laat het me weten
voordat de colleges beginnen.
:16:16
Welterusten, Bev.
Dag, Jason.
:16:23
Wat vind je van Californië ?
:16:29
Ik weet niet...
:16:36
Wil je in Californië gaan wonen ?
:16:40
Alleen als jij meegaat.
:16:51
Oké, we gaan naar Californië.
:17:01
Ray, denk je aan de kinderaspirine
voor Jason ?
:17:05
Kinderaspirine, Oké.
:17:08
Ik pak de rest wel in.
:17:14
Hebben jullie Lizzard ergens gezien ?
- Nee, ik niet.
:17:23
Bev, je moet komen.
Het gaat om Ray.
:17:42
Waar is Ray ?
- Het spijt me zo van Californië.
:17:46
Waar is hij ?
- Beneden met je vader.
:17:49
Wat is er ?
- Geen idee.
:17:51
Kom, blijf jij maar even hier.
Doe je jas maar uit.