:13:02
Olá, Sky.
:13:10
Tommy, porque assustas
as pessoas?
:13:14
Idiota.
Bolas!
:13:16
Desculpa, Bev.
Não queria assustar-te.
:13:19
Desculpa. Estava distraída.
:13:23
Não fales.
:13:33
-Tens fome?
-Tenho, sim.
:13:37
-Queres sal?
-Pode ser.
:13:57
Estive a ler as histórias
de F. Scott Fitzgerald...
:14:00
Vou fazer algo audacioso,
e estou a tentar arranjar optimismo.
:14:06
-Que vais fazer?
-Nada.
:14:11
-Sou uma cobarde.
-Não, Bev.
:14:16
Alguém disse que o cobarde e o
herói têm algo em comum: o medo.
:14:21
Podes estar com medo,
mas não és cobarde.
:14:25
Saio do campo,
seguido de caçadores de talentos...
:14:28
...de Notre Dame, Penn State,
Ohio State, todos a falar comigo.
:14:33
Eu digo, " Por ordem alfabética."
O fulano da Penn State começa...
:14:38
Sky, Notre Dame não seria
o primeiro, por ordem alfabética?
:14:43
-Olá, Sky.
-Olá!
:14:48
Toma.
:14:51
Não abras agora.
:14:54
-Lê-o mais tarde, quando puderes.
-Mais tarde, quando puder.
:14:58
Lê.
:14:59
" Botões de prata da camisa
de veludo desabotoada...