:27:01
Namoramos. Quero dizer...
:27:04
Amas-me?
:27:09
-Era Verão.
-Sim, mas...?
:27:14
Não é contigo que eu sonhei
ficar.
:27:19
Descarrilaria a minha vida.
:27:21
Bev, olha para mim. Bev!
:27:24
Escuta. Talvez...
:27:27
...eu não seja o homem ideal.
Mas eu far-te-ei feliz, juro.
:27:33
Se casasses comigo,
eu amar-te-ia...
:27:38
...para sempre. Até á morte.
Até morrer.
:27:41
Até á morte.
Para... Até...
:27:43
Posso não ser perfeito
em muitas coisas...
:27:47
...mas sou a pessoa certa porque
ninguém te amará como eu.
:27:58
Por favor, casa comigo.
Sem ti, sou uma merda.
:28:05
Que romântico.
:28:08
Um pedido de casamento
com a palavra "merda" .
:28:12
Desculpa.
:28:14
Espera, Fay.
Janet, abre a porta.
:28:18
Acreditas no que ele fez?
:28:20
Prefiro morrer a casar com o Ray.
O meu pai pode dizer o que quiser.
:28:27
Bev...
:28:29
...eu sei que isto é horrível...
:28:33
...mas a minha tia caiu das escadas
abaixo quando estava grá... Sabes.
:28:38
E ela...
:28:40
...sabes.
:28:43
Pensei que tu podias...
Percebes?
:28:47
Boa noite, Fay.
:28:51
Janet?
:28:56
Dou-te 5 dólares
se me atirares das escadas abaixo.