1:24:01
...e toma decisões responsáveis.
1:24:05
-És capaz de fazer isso?
-Sim. Vou tentar.
1:24:08
Dizes que é impossível
largares a droga.
1:24:11
Acredito.
Nem vou ficar zangada contigo.
1:24:17
Mas se ficares cá
e estragares a nossa vida...
1:24:20
...e sabes que é isso
que vais fazer...
1:24:25
...a culpa será minha.
1:24:31
Queres que eu viva assim?
1:24:40
Não.
1:24:53
Olá, pai.
1:24:55
-Sabes uma coisa?
-O quê?
1:24:59
Caiu-me o dente.
1:25:03
Vês?
1:25:17
Bem.
1:25:21
-Vim dizer-te boa noite.
-Boa noite, pai.
1:25:31
-Adoro-te, amigo.
-E eu adoro-te.
1:25:35
Pai, vais a algum lado?
1:25:43
Posso ir?
1:25:47
Por que não?
1:25:49
Porque a tua mãe...
1:25:51
...acha que não é bom
vivermos juntos.
1:25:57
Eu não devia dizer-te isso.