1:27:01
Jason, que estás a fazer?
1:27:06
Jason, não podes ir com ele!
1:27:08
Pai, espera!
1:27:11
Pai! Quero ir contigo!
1:27:15
-Jason?!
-Espera! Pai!
1:27:19
-Jason.
-Leva-me contigo!
1:27:22
Estás zangado, mas não teríamos
hipótese se eu não tivesse feito isto.
1:27:28
Deixa-me em paz.
1:27:33
Deixa-me em paz!
1:27:37
Se saíres do meio da rua,
eu deixo-te em paz.
1:27:46
Mas lembra-te.
Eu sou tua mãe.
1:27:53
Não podes ficar zangado
comigo!
1:28:08
-Dois cafés, por favor.
-Sim.
1:28:11
-Onde é a casa de banho?
-Dois cafés para levar.
1:28:19
-Está lá?
-Amelia.
1:28:22
Jason. Ainda bem que és tu.
Falaste com o teu pai?
1:28:27
-Não, ainda não chegámos. Eu...
-Recebi a tua mensagem.
1:28:31
-Recebeste?
-Sim.
1:28:35
Também te amo.
1:28:37
Esta é a melhor conversa
da minha vida!
1:28:42
Esta é a melhor conversa
da minha vida.
1:28:46
Está bem.
1:28:47
Já fiz as malas. Estou a acabar
de arrumar as tuas coisas.
1:28:52
Partimos esta noite.
1:28:57
-Como reagiu a tua mãe?
-Discutimos.