1:36:02
Levaram tudo. O dinheiro que eu estava
a juntar para Nova Iorque. Todo.
1:36:10
Não o levaram.
Usei-o para pagar a fiança.
1:36:14
Por que não pediste
aos teus pais?
1:36:18
Os meus pais nem a minha pagaram!
Querias que eu te deixasse lá?
1:36:23
-Não. Quem pagou a tua fiança?
-O Dennis.
1:36:29
-Pensei que ele não te falava.
-Bem...
1:36:34
...veio á cidade montado num cavalo
branco, para salvar a família.
1:36:40
Mas tive de chegar a um acordo
com ele.
1:36:43
Que tipo de acordo?
1:36:45
Como os meus pais
me expulsaram de casa...
1:36:48
...ele quer levar-me e a Amelia
para o Arizona com ele.
1:36:51
Diz que paga a renda, a comida
e tudo o que eu quiser.
1:36:57
-Se eu não...
-Se tu não fizeres o quê?
1:37:03
Se eu não te vir mais.
1:37:07
Amanhã, digo-lhe que nem pensar.
1:37:11
Eu...
1:37:37
Elas gostam de se abraçar.
1:37:41
Nunca hão-de separar-nos.
1:37:49
Telefono-te assim que chegar.
1:37:53
Adoro-te.
1:37:57
Vamos, Amelia.
Temos de ir embora.