:09:02
- Tina, treba vie rua.
- Imam ga ovdje.
:09:07
1965. Wallingford, Connecticut
:09:14
Bev! Tina!
:09:17
- Kamo ste pole?
- Na tulum!
:09:20
- Moemo s vama?
- ao nam je.
:09:22
Ona nas nije pozvala
ni na jedan tulum.
:09:25
Jesmo li
uopæe pozvane?
:09:27
- To su Fayini prijatelji.
- Nisu.
:09:29
Moji i njihovi
roditelji su prijatelji.
:09:32
Vano je da æe
Sky Barrister biti tamo.
:09:36
Sky Barrister je imao u rukama
sve to posjeduje.
:09:39
I ima tonu tvojih pjesama.
Je li te ikada nazvao?
:09:43
Ne. Bev, ti si
stvarno divna osoba.
:09:46
Ali netko umiljen kao to je Sky,
to neæe primijetiti.
:09:50
Zato to vidi samo sebe.
:09:53
- Zna da imam pravo.
- Istina je, Bev.
:09:59
- Posudi mi tu haljinu.
- to?
:10:03
Budem li u njoj izgledala
upola lijepo kao ti...
:10:07
...Sky æe me
morati primijetiti.
:10:09
- Moe obuæi moju haljinu.
- Ne.
:10:16
Ne, Bev. Premala je.
:10:19
- Mora mi posuditi haljinu.
- Zato?
:10:22
Zato to te volim.
:10:24
- Molim te, molim te.
- Dobro.
:10:28
Podigni
krov!
:10:41
Pogledajte sve te nove aute.
Tina, parkiraj se na ulici.
:10:45
Hajde!
:10:46
- Jesi li uzela moj al?
- Jesam. Sjedi mi na torbici.
:10:51
Bobby æe doæi s prijateljem.
Ova haljina pliva na meni.
:10:55
Nemojte me kriviti ako tulum
bude dosadan i bez zabave.
:10:59
Zabava? Zabava?