Riding in Cars with Boys
prev.
play.
mark.
next.

:20:04
To je Bevina haljina.
Prevelika je.

:20:08
Nije mi dobro stajala.
:20:11
- Zašto te ne vipam u školi?
- Ne idem.

:20:17
- Zar ti roditeljima nije stalo?
- Ima toga dosta.

:20:20
Moj...
:20:22
...tata, napio se
i umro na pecanju.

:20:26
A mama, ona ne želi da se
motam oko svoje sestre.

:20:30
Misli da sam loš
kao i moj brat.

:20:34
Znaèi da si sam. Nemaš nikoga?
:20:40
Imam Guštera.
On mi je prijatelj.

:20:44
A imam i Bobbyja.
On mi je poput obitelji.

:20:47
- Što to radiš?
- Pišem svoje ime poljupcima.

:20:50
Bez prezimena.
:20:51
- Odvedimo te doma.
- Stani!

:20:54
- Moje koljeno!
- Jesi li dobro?

:20:57
Ne želim još iæi doma.
:21:00
Ali...
:21:06
Slušaj. Nemoj.
:21:09
Beverly, ne bi se smjela družiti
sa mnom. Nisam dobar.

:21:15
Za mene si dobar.
:21:22
Otvori oèi.
Ne skidaj pogled s mene.

:21:31
Guba.
:21:37
Nemoj. Što radiš?
:21:42
- Prestani se smijati.
- Pusti me na miru, Fay.

:21:49
Bog te blagoslovio.
:21:51
Što je to?
:21:54
Koji je to vrag?
:21:58
- Ne smij se. Daj mi cipele.
- Ray! Ray!


prev.
next.