:25:03
Reci mi onako
kako bi rekla njima.
:25:09
- Mama. Tata.
- Da?
:25:16
- Ne znam kako bih vam rekla.
- Ali...
:25:21
- Trudna sam.
- Moja kæi je drolja.
:25:25
Moja kæi je drolja!
Moja kæi je drolja!
:25:29
15 ti je godina!
Kako si mogla?
:25:32
Muka mi je od tebe!
Uzmi moj pitolj!
:25:36
Uzmi ga i ustrijeli me, droljo!
Da se bar nisi rodila!
:25:43
U redu, idi.
:25:49
Ti to moe.
:25:54
Moda bi prvo trebala reæi Rayu.
:26:00
U Portoriku ga se moe rijeiti,
ali ja nemam novca.
:26:04
- Ima li ti novca?
- Ne.
:26:11
To je
onda to.
:26:12
Moram se baciti roditeljima
na milost i nemilost.
:26:16
Ako mi pomognu oko djeteta,
mogu se zaposliti i tedjeti.
:26:21
To bi
bilo dobro.
:26:23
Onda bih mogla odseliti u New York,
zaposliti se u novinama.
:26:26
- Nita veliko, neto malo.
- Èekaj! New York?
:26:31
Bev...
:26:33
- ...a ja?
- to s tobom?
:26:36
Pa...
:26:40
Volim te. Puno.
:26:43
to, Bev?
:26:45
O èemu govori?
:26:48
to?
:26:51
- Zato mi se ovo dogapa?
- Bev, oprosti. Daj.
:26:55
Moj ivot je gotov!
Mogu i skoèiti!
:26:58
to radi? Daj.