:26:00
U Portoriku ga se moe rijeiti,
ali ja nemam novca.
:26:04
- Ima li ti novca?
- Ne.
:26:11
To je
onda to.
:26:12
Moram se baciti roditeljima
na milost i nemilost.
:26:16
Ako mi pomognu oko djeteta,
mogu se zaposliti i tedjeti.
:26:21
To bi
bilo dobro.
:26:23
Onda bih mogla odseliti u New York,
zaposliti se u novinama.
:26:26
- Nita veliko, neto malo.
- Èekaj! New York?
:26:31
Bev...
:26:33
- ...a ja?
- to s tobom?
:26:36
Pa...
:26:40
Volim te. Puno.
:26:43
to, Bev?
:26:45
O èemu govori?
:26:48
to?
:26:51
- Zato mi se ovo dogapa?
- Bev, oprosti. Daj.
:26:55
Moj ivot je gotov!
Mogu i skoèiti!
:26:58
to radi? Daj.
:27:01
Hodamo. Mislim...
:27:04
Voli li me?
:27:09
- Bilo je ljeto.
- Da, ali...
:27:13
Ti nisi frajer s kojim
sam trebala zavriti.
:27:18
To bi mi izbacilo
ivot iz kolosjeka.
:27:21
Bev, pogledaj me. Bev!
:27:24
Dobro, sluaj. Moda...
:27:27
...nisi trebala zavriti sa mnom.
Ali usreæit æu te. Priseem.
:27:33
Ako se uda za mene,
voljet æu te...
:27:37
...za sva vremena.
Do smrti. Dok ne umrem.
:27:41
Do smrti. Za...
:27:43
Moda nisam savren deèko
na mnogo naèina...
:27:47
...ali sam pravi deèko jer te
nitko neæe voljeti kao ja.
:27:58
Molim te, udaj se za mene.
Bez tebe sam govno.