:39:03
To je stolica.
:39:05
Kada sjednete pokraj nje,
neto uzbudljivo se dogodi.
:39:09
Ako mislite da zasluujete
medalju zato to ste ovdje...
:39:13
...zbog okolnosti...
:39:15
- Dosta, Fay...
- Èekajte, nisam zavrila.
:39:19
Ako mislite da ste divni,
ne razgovarajte ni sa mnom.
:39:25
U redu?
:39:30
Jer sam
i ja trudna.
:39:35
to je?
:39:37
- Èestitam.
- Stvarno?
:39:39
- Jesi li znala?
- Ne.
:39:41
To je epidemija.
:39:43
Moete se
vratiti jelu.
:39:47
- Tony!
- Hajde, ostavite hranu.
:39:52
Zippy, zamoli sestriènu za ples.
Janet, plei s njim.
:39:56
Ne znam
to da kaem.
:40:00
- Prisegni da se ne ali.
- Priseem.
:40:03
Saznala sam
prije dva dana.
:40:05
Morala sam prvo reæi
Bobbyju. Oprosti.
:40:08
- U redu je.
- Nije. Neæe biti svadbe.
:40:11
Vjenèat æemo se iduæi tjedan
prije nego to on ode.
:40:14
Tata je htio da ivim
s bratom u Arizoni...
:40:18
...i da dijete dam na posvajanje,
ali mama nije pristala.
:40:22
To se dogapalo.
:40:26
Skupa æemo biti trudne!
:40:30
I obje æemo roditi curice!
:40:35
I bit æe poput nas!
:40:47
Luda je.
:40:52
- Nemoj viriti!
- U redu.
:40:54
- Gdje smo? Fay?
- Nema virenja.
:40:57
- Tu sam.
- Ide?
:40:59
Hoæe iæi unutra? Bobby!