Riding in Cars with Boys
prev.
play.
mark.
next.

:40:00
- Prisegni da se ne šališ.
- Prisežem.

:40:03
Saznala sam
prije dva dana.

:40:05
Morala sam prvo reæi
Bobbyju. Oprosti.

:40:08
- U redu je.
- Nije. Neæe biti svadbe.

:40:11
Vjenèat æemo se iduæi tjedan
prije nego što on ode.

:40:14
Tata je htio da živim
s bratom u Arizoni...

:40:18
...i da dijete dam na posvajanje,
ali mama nije pristala.

:40:22
To se dogapalo.
:40:26
Skupa æemo biti trudne!
:40:30
I obje æemo roditi curice!
:40:35
I bit æe poput nas!
:40:47
Luda je.
:40:52
- Nemoj viriti!
- U redu.

:40:54
- Gdje smo? Fay?
- Nema virenja.

:40:57
- Tu sam.
- Ideš?

:40:59
Hoæeš iæi unutra? Bobby!
:41:03
Fay Forrester!
:41:05
Pisat æu iz
Vijetnama!

:41:07
Morali su otiæi. Nastavi.
:41:10
Drži oèi zatvorene.
:41:13
- Drži ih zatvorene.
- Što radiš?

:41:17
Savij koljena.
:41:20
- Bože moj. Dobro.
- U redu.

:41:23
Drži ih zatvorene.
U redu.

:41:25
- Zapela sam.
- U redu je.

:41:28
- Kamo idemo?
- Ne gledaj dok ti ne kažem.

:41:32
U redu!
:41:35
U redu, otvori oèi!
:41:39
Otvori oèi, hajde.
:41:49
- Što je to?
- Što je to?

:41:51
Naša kuæa!
Tu æemo živjeti!

:41:55
- Kako si to izveo?
- Razgovarao sam s tvojim ocem.

:41:58
Isposlovao nam je
državni stan.


prev.
next.