Riding in Cars with Boys

:57:03

Neæu je dobiti, zar ne?

:57:08

Žao mi je, ne.

:57:10

N-e. Ne.

:57:26

Tata!

:57:29

- Hej, veliki.
- Pozdravi strica Guštera.

:57:34

Gle se... Kao iz èasopisa.

:57:39

Zašto danas ovako izgledam?

:57:42

Zašto danas izgledam lijepo?

:57:48

Najvažniji dan mog života?

:57:55

Da.

:57:57

Bev, oprosti.

:58:00

Ne, ne oprosti.
Gdje si bio?

:58:02

- Bio sam u...
- Ne. Gdje si bio?

:58:07

- Morao sam...
- Ne.

:58:10

Gdje si bio?

:58:16

- Reci nešto.
- Ne možeš se skriti iza Jasona.

:58:20

- Može.
- Nevidljiv sam.

:58:23

- Pomozi mi, djeèaèe.
- Skrivanje iza Jasona ne pali.

:58:32

Odgovori mi.

:58:38

Zaboravio sam.

:58:42

Zaboravio si?

:58:46

Zaboravio si?
Zaboravio si?!

:58:50

Zar ti nisi imao san?

:58:53

- Da.
- Zaveži, Gušteru!