Riding in Cars with Boys
prev.
play.
mark.
next.

:58:00
Ne, ne oprosti.
Gdje si bio?

:58:02
- Bio sam u...
- Ne. Gdje si bio?

:58:07
- Morao sam...
- Ne.

:58:10
Gdje si bio?
:58:16
- Reci nešto.
- Ne možeš se skriti iza Jasona.

:58:20
- Može.
- Nevidljiv sam.

:58:23
- Pomozi mi, djeèaèe.
- Skrivanje iza Jasona ne pali.

:58:32
Odgovori mi.
:58:38
Zaboravio sam.
:58:42
Zaboravio si?
:58:46
Zaboravio si?
Zaboravio si?!

:58:50
Zar ti nisi imao san?
:58:53
- Da.
- Zaveži, Gušteru!

:59:01
Probudila sam se jutros
iskreno vjerujuæi...

:59:04
...da æe mi do poslijepodne
život biti drukèiji.

:59:09
Ne zato što je to bio moj san,
veæ zato što sam ga zaslužila.

:59:14
A pogledaj me sad.
:59:17
4 su sata poslijepodne, a ja sam
samo još jedna kuæanica...

:59:22
...koja vièe na svog muža
pred susjedima!

:59:27
Da, to sam ja!
:59:30
Divno! Hvala, Ray!
:59:35
Izgledaš pametno, mama.
:59:38
Izgledaš. Stvarno izgledaš pametno.
:59:42
Daj, Bev.
:59:44
To s koledžom æe dobro ispasti.
:59:50
Neæe.
:59:55
I ja æu se
prilagoditi.


prev.
next.