Riding in Cars with Boys
prev.
play.
mark.
next.

1:18:01
...narkoman.
1:18:04
Potrošio sam sav naš novac
na heroin. Potrošio sam sve.

1:18:09
Èak sam potrošio i novac...
1:18:13
...za Jasonov aspirin
na drogu."

1:18:17
Bio je to mali fiks.
1:18:21
- Ali potrošio sam i to.
- Heroin?

1:18:26
Znala sam da puno piješ,
ali heroin...?

1:18:30
Isuse, Ray!
1:18:35
Koliko dugo?
1:18:38
- Ne znam.
- Ne...

1:18:41
- Koliko dugo?
- Dvije godine. 31. Iistopada.

1:18:46
Noæ vještica.
1:18:48
Sjeæaš se kada je
Jason bio majmun?

1:18:51
- Prestani slušati!
- Bila sam bolesna.

1:18:54
Osjeæam se tako glupo
što nisam znala!

1:18:58
Bev, stvarno
mi je žao.

1:19:01
Zaveži. Nemoj reæi da ti je žao.
To ništa ne znaèi.

1:19:06
- Prestani.
- Ne, ovo je posljednji put.

1:19:09
Ne pomažeš. Ne slušaš!
1:19:12
Slušaj, sve što sada radim
zbog onog je djeèaka.

1:19:17
Potreban mu je otac.
Ovo mu je otac.

1:19:20
Nisam ga ja odabrao.
Jedno vrijeme æe mu biti zlo.

1:19:24
Tvoja majka i ja æemo uzeti
Jasona dok mu ti pomažeš.

1:19:29
Ne želim vašu pomoæ.
Mogu se brinuti za vlastito dijete.

1:19:41
U redu, Ray,
oèistila sam ti novu.

1:19:45
Osjeæaš se bolje?
1:19:48
Opet æeš bljuvati?
Ovamo, Ray.

1:19:51
Ovamo, Ray. Ovamo. Ne!
1:19:56
Odvratno.
1:19:59
Bože moj.
Molim te, ubij me!


prev.
next.