Riding in Cars with Boys

1:19:01

Zaveži. Nemoj reæi da ti je žao.
To ništa ne znaèi.

1:19:06

- Prestani.
- Ne, ovo je posljednji put.

1:19:09

Ne pomažeš. Ne slušaš!

1:19:12

Slušaj, sve što sada radim
zbog onog je djeèaka.

1:19:17

Potreban mu je otac.
Ovo mu je otac.

1:19:20

Nisam ga ja odabrao.
Jedno vrijeme æe mu biti zlo.

1:19:24

Tvoja majka i ja æemo uzeti
Jasona dok mu ti pomažeš.

1:19:29

Ne želim vašu pomoæ.
Mogu se brinuti za vlastito dijete.

1:19:41

U redu, Ray,
oèistila sam ti novu.

1:19:45

Osjeæaš se bolje?

1:19:48

Opet æeš bljuvati?
Ovamo, Ray.

1:19:51

Ovamo, Ray. Ovamo. Ne!

1:19:56

Odvratno.

1:19:59

Bože moj.
Molim te, ubij me!

1:20:02

Dobro! Prestani urlikati.
Prestrašit æeš Jasona.

1:20:06

Bože moj. Bev!

1:20:09

- Idem po još plahti.
- Bev, molim te! Pomozi mi!

1:20:13

Je li tati dobro?

1:20:16

- Koja ti je omiljena pjesma?
- Cincinnati Dancing Pig.