:17:06
Fuck!
:17:10
Dad?
:17:17
Walter here. I've been held up.
But I'm on my way.
:17:23
Yes. Make sure
they don't go off anywhere.
:17:26
I'll be as quick as I can. 'Bye!
:17:32
I've got this really important
meeting, so we'll go to the office.
:17:35
We'll wash your hands
and put you in a taxi, right?
:17:40
I want to be a real human being.
:17:48
Yes, I see that.
:17:53
You could have served coffee.
- I did.
:17:55
Great.
- Forsberg is with them, too.
:17:59
I'll have to explain this later.
I promised to help him.
:18:03
He's hurt his hand.
Nothing special, just a scratch.
:18:08
Jeeze, man!
:18:11
Will you be all right?
- Yes. I'm fine.
:18:16
It'll be all right.
:18:22
I made 30 copies of the costings.
- Perfect.
:18:26
Call a taxi for him, will you?
:18:28
I hope everything will work out.
:18:31
'Bye.
:18:33
May I look at your hand?
:18:47
Are you related to Walter?
:18:52
You are?
:18:57
OK...