:37:01
Is this your room?
:37:09
You want to take a bath?
:37:11
I'm fine.
:37:12
I'm gonna take a quick shower.
:37:14
I gotta go.
:37:15
Why? You should sleep over.
:37:20
What was your name?
:37:22
Hasumi.
:37:23
Hasumi... what's your first name?
:37:25
Yuichi.
:37:27
Yuichi... so you're the eldest.
:37:30
Any brothers or sisters?
:37:31
No.
:37:33
Really?! Another only child.
:37:38
Why don't you stay for dinner?
:37:40
I just had some noodles...
:37:41
You're a growing boy.
You can still have some more.
:37:44
Why don't you spend the night?
:37:46
It's Sunday tomorrow.
:37:48
I'll call your parents.
:37:50
That's OK.
:37:52
No, I insist.
:37:57
Here's pajamas and underwear.
:38:04
You can use his shampoo
and conditioner.
:38:10
These?
:38:11
Those are Grandma's.
:38:13
These?
:38:14
They're mine.
:38:15
These?
:38:17
Yep. That's his.
:38:33
You're adorable, Yuichi.
:38:41
Can we adopt you?
:38:44
Guess not, huh?
:38:49
Sweetheart.
:38:50
Come give us a hand.
:38:57
Just leave it open.