:31:00
Todavía recuerdo el 'subidón' que tuve
:31:02
cuando lo oí por primera vez el año pasado.
:31:05
De: blue cat
:31:07
No conseguí oirlo
:31:10
cuando salió.
:31:12
Fue sólo hace un año
:31:14
Pero aún no
:31:17
conocía a Lily.
:31:19
De: philia
:31:22
Representando a los estudiantes de 1er año,
:31:25
Hoshino Shusuke, Clase 2
:31:30
¡Estudiantes nuevos y profesores, en pie!
:31:35
¡Reverenciad!
:31:38
Al entrar en el Instituto Ayu,
nuestros corazones se llenan de esperanza...
:31:45
Era el Presidente de Clase en en la Escuela Ayu.
:31:48
¿Por qué nos representa?
:31:50
Eh, Sasaki...
:31:53
qué mal, ah?
:31:54
No me importa.
:31:57
...mientras nos ayudamos y hacemos nuevos amigos.
:32:00
Hoshino Shusuke, 1er año.
:32:03
1999
:32:06
13 años de edad.
:32:12
Llámalos días de color de rosa,
:32:15
si hoy te parece un día gris.
:32:17
De: philia
:32:18
De la Escuela Tanago.
:32:21
¡Terawaki Hitoshi! ¡Mi deporte es el kendo!
:32:24
¡Un placer estar aquí!
:32:25
¡Más alto!
:32:27
¡De la Escuela Tanago!
:32:29
¡Clase 3, Terawaki Hitoshi!
:32:32
¡Mi afición es el kendo! ¡Un placer estar aquí!
:32:34
De la Escuela Iwana,
:32:36
¡Clase 5, Shimizu Kyota!
:32:37
¡Mi afición es el Karaoke! ¡Un placer!
:32:43
Muy bien...
:32:46
¡Eres el próximo!
:32:49
De la escuela Ayu.
:32:51
¡Hazte oír!
:32:55
Escuela Ayu, Hoshino Shusuke.
:32:57
Espero que el kendo me haga más fuerte.
:32:59
¡Un placer estar aquí!