:32:00
Hoshino Shusuke, 1er año.
:32:03
1999
:32:06
13 años de edad.
:32:12
Llámalos días de color de rosa,
:32:15
si hoy te parece un día gris.
:32:17
De: philia
:32:18
De la Escuela Tanago.
:32:21
¡Terawaki Hitoshi! ¡Mi deporte es el kendo!
:32:24
¡Un placer estar aquí!
:32:25
¡Más alto!
:32:27
¡De la Escuela Tanago!
:32:29
¡Clase 3, Terawaki Hitoshi!
:32:32
¡Mi afición es el kendo! ¡Un placer estar aquí!
:32:34
De la Escuela Iwana,
:32:36
¡Clase 5, Shimizu Kyota!
:32:37
¡Mi afición es el Karaoke! ¡Un placer!
:32:43
Muy bien...
:32:46
¡Eres el próximo!
:32:49
De la escuela Ayu.
:32:51
¡Hazte oír!
:32:55
Escuela Ayu, Hoshino Shusuke.
:32:57
Espero que el kendo me haga más fuerte.
:32:59
¡Un placer estar aquí!
:33:05
Ese es. Hoshino.
:33:12
De la Escuela Ayu,
:33:14
Murakami Natsumi.
:33:17
Bien...¡Yo admiro a Ikeda!
:33:21
¡Eh, no puedes decir eso!
:33:28
¡Máscaras!
:33:37
¡Vamos, Ikeda!
:33:47
¿"Molestando la práctica"?
:33:48
¡No estamos molestando nada!
:33:50
Nos tomamos el kendo en serio.
:33:52
El negocio es el negocio y
el placer es el placer.
:33:54
¡Los estáis mezclando!
:33:56
¡No lo hacemos!
:33:56
Estáis animando a Ikeda.
:33:58
¡Se supone que tenemos que animar!
¡Nos lo han pedido!