:33:05
Ese es. Hoshino.
:33:12
De la Escuela Ayu,
:33:14
Murakami Natsumi.
:33:17
Bien...¡Yo admiro a Ikeda!
:33:21
¡Eh, no puedes decir eso!
:33:28
¡Máscaras!
:33:37
¡Vamos, Ikeda!
:33:47
¿"Molestando la práctica"?
:33:48
¡No estamos molestando nada!
:33:50
Nos tomamos el kendo en serio.
:33:52
El negocio es el negocio y
el placer es el placer.
:33:54
¡Los estáis mezclando!
:33:56
¡No lo hacemos!
:33:56
Estáis animando a Ikeda.
:33:58
¡Se supone que tenemos que animar!
¡Nos lo han pedido!
:34:02
No tenemos por qué tolerar esto.
:34:05
No puedes hacer que dejemos el club.
:34:07
¿Estáis celosos?
:34:10
¿Os gusta alguna de vosotras?
:34:12
¡O tal vez es Ikeda el que les gusta!
:34:16
¡Homo!
:34:17
¡Maricón!
:34:18
¡Fuera de aquí!
:34:19
Hoshino, te lo tienes muy creído, ¿verdad?
:34:23
Csai todo el mundo en la escuela te odia.
:34:28
¿Lo sabías?
:34:29
Es tan gilipollas...que es un gilipollas en esencia.
:34:31
¿¿Crees que puedes alardear por ganar la maratón??
:34:35
¿O que ser listo te hace mejor que nosotras?
:34:39
¿O que hacer un discurso te convierte
en alguien importante?
:34:41
¡Vayámonos!
:34:45
¡Que las jodan!
:34:47
Están locas.
:34:51
Yo no pedí hacer ese discurso.
:34:57
Aquellas chicas se han unido
al club de ping-pong.