1:02:15
...así que a este Ficus también se
le llama "Árbol Estrangulador."
1:02:22
¿Sabes por qué?
1:02:24
Porque se enrosca alrededor de otro
árbol grande y lo mata.
1:02:29
Si vieras eso en un lapso de tiempo,
sería terrorífico,¿ah?
1:02:36
Lo mismo pasa con el coral.
1:02:39
Proyecta un delgado tentáculo y
mata al coral que está su lado.
1:02:45
¿Eso hace?
1:02:46
Sí.
1:02:47
Para nosotros el mundo natural es un patio de recreo.
Pero para las cosas que viven en él,
1:02:53
debe ser el infierno en la tierra.
1:02:56
Pero eso es la naturaleza para ti.
1:02:59
Para mí es buena.
1:03:01
El lugar donde la vida y la muerte
están de lado a lado.
1:03:05
Es emocionante, ¿no crees?
1:03:09
Por eso sigo volviendo.
1:03:14
¿Has dicho que viste un "Shijar"?
1:03:18
De la misma familia que el "Pez-Aguja."
1:03:20
¡Eso es!
1:03:24
Le dió a nuestro amigo.
1:03:29
¡Estuvo cerca!
1:03:31
¡Aparta de mí!
1:03:33
¡Calla!
1:03:36
Ella puede sentarse en mi, aunque... .
1:03:41
¿Cómo se llama esa canción?
1:03:43
"La Aragusuku."
1:03:44
¿"Aragusuku"? ¿Qué es eso?
1:03:48
Una isla.
1:03:53
¿La que está allá?
1:03:55
La siguiente.
1:03:59
Es la más hermosa de estas islas.