:11:04
Mam.
:11:11
Jongens, hou daar
onmiddellijk mee op.
:11:16
Ik wil hem niet op m'n kamer.
- Ik ging uit huis toen ik 1 8 was.
:11:22
Kom, we gaan ontbijten. Zorg jij
nu maar dat je zo naar je werk kan.
:11:26
En jij gaat ontbijten.
- Hij mag hier niet komen.
:11:35
Heb je Mervin gisteren opgepakt ?
- Ja, z'n auto stond in een grasveld.
:11:40
Hij ging een ijsje halen, zei hij.
:11:45
Hoe was het optreden ?
- Prima.
:11:47
Allemaal lijpo's zeker ?
- Stond je te popelen ?
:11:51
We sturen de vrouwen op die lui af.
- Had je wat ?
:11:56
Nu redt ze je alweer.
- Dat is een goeie.
:11:58
Spelen ze 'Black Babylon' nog ?
- Al niet meer sinds Osaka, in '75.
:12:03
Zielig, dat je zulke dingen weet.
- Mooi nummer.
:12:07
Wie ligt er in het graf van Grant,
slimmerik ?
:12:10
Het is ziek dat jij nog thuis woont
en de make-up van ma steelt.
:12:14
Wie ligt er in dat graf begraven ?
- Hoe lang pik je dat nog, pa ?
:12:19
Rockster willen worden, daar ben je
toch op je veertiende overheen ?
:12:24
Moet ik naar Air Supply gaan luisteren
en kaplaarzen dragen, net als jij ?
:12:29
Wat is er mis met Air Supply ?
:12:31
Niks, als je de agent
van de Village People bent.
:12:34
Weet je wat het ziekst aan jou is ?
:12:36
Dat je geen enkele fantasie
van jezelf hebt.
:12:40
Je trekt de kleren van een ander aan
en zingt de nummers van een ander.
:12:46
Zielig gewoon.
:12:50
Ga 's naar de kapper.
- Oké, satansgebroed.
:12:54
Werk ze.
- Je hebt niks gegeten.
:12:56
Ik eet later wel.
Ik ben dol op jullie.
:12:59
Dat doe je nu altijd. Waarom toch ?
- Ik heb twijfels over z'n seksualiteit.