:30:00
Ben jij dat, of is het playback ?
- Hoe noemde jij je derde vrouw ?
:30:06
Moet we het over die oude slet
hebben ? Ik noemde haar Sugar Bum.
:30:10
Net als de tweede,
daarom vertrok nummer 3.
:30:13
Daarom noem ik alle vrouwen nu
snoes. Is dat genoeg informatie ?
:30:19
Niet te geloven. Wat afschuwelijk
trouwens, van je hond.
:30:25
Ik heb bloemen gestuurd. Je reageerde
niet, maar je hebt het vast druk en...
:30:31
Maar nu zijn er belangrijker zaken.
:30:34
Er ligt een ticket voor je klaar
voor een vlucht naar L.A...
:30:38
Meen je dat ?
- Natuurlijk.
:30:41
Maar niet verder vertellen, hé.
Beste man. Dan zie ik je morgen.
:31:19
Ik ben Chris Cole.
- Tania. Ik werk voor de band.
:31:23
Jij bent met Bobby gegaan.
- Jij lijkt op hem.
:31:26
Is dat alles wat je bij je hebt ?
- Dat is m'n manager.
:31:30
We hebben dat dure ticket omgeruild.
:31:33
Wat slim.
- Dat vond ik ook.
:31:36
Wat had dat te betekenen ?
:31:45
Waarom zijn we hier ?
- Dat legt Kirk straks wel uit.
:31:52
Zijn dat jouw borsten ?
:31:55
Wat zeg je ?
- Je borsten. Zijn die van jezelf ?