1:07:01
-etter at gutta knuste filmsettet deres
sist de var på besøk.
1:07:04
Og fortell dem
om det deilige du gjør med tunga...
1:07:07
-Her er vi.
-Takk, Mats.
1:07:10
Jeg henter deg om en halvtime.
1:07:13
Flytt dere!
1:07:15
-Chris, jeg må snakke med deg...
-Ikke kall meg det her.
1:07:19
-Jeg må snakke med deg.
-Kan du vente?
1:07:22
Jeg må gjøre denne MTV-greia,
snakke med en producer...
1:07:25
Jeg vet timeplanen din.
Jeg får en kopi av den hver dag.
1:07:28
-Da vet du når jeg er ferdig.
-Jeg reiser.
1:07:30
-Greit. Vi møtes på hotellet.
-Nei, jeg drar til Seattle.
1:07:35
Kom her.
1:07:43
Hva pokker skjer i Seattle?
1:07:45
-Marci og jeg har pratet sammen...
-Hvem er Marci?
1:07:49
Du vet hvem Marci er.
Hun jeg deler leilighet med.
1:07:53
-Kjæresten til Rob.
-Ja visst. Jeg har så mye å tenke på.
1:07:58
Jeg vet det.
1:08:00
Vi har pratet om å åpne en butikk og nå
har vi fått lån og drar til Seattle for å...
1:08:06
-Når gjorde du dette?
-Mens konene var ute og shoppet.
1:08:10
Står det på penger?
Hvis du trenger penger, kan jeg...
1:08:14
Du vet jeg ikke mente det sånn, Em.
1:08:21
-Går du fra meg?
-Nei.
1:08:25
Jeg går ikke fra deg.
1:08:27
Men jeg forlater dette her.
Jeg kan ikke ha det sånn hver dag.
1:08:31
-Trodde du koste deg. Vi har det gøy.
-Ja, det har vi. Det har vært moro.
1:08:36
Men alt dette er noe som skjer deg.
Og det er helt topp.
1:08:40
Men jeg kan ikke sitte i en bil
som følger etter en buss hele dagen.
1:08:45
Det trenger du ikke lenger.
Vi får vår egen bil og kan kjøre sammen.
1:08:49
Det dreier seg ikke om bilen.
1:08:52
Hva er det?
1:08:55
Jeg vil ha et liv.