1:08:00
Vi har pratet om å åpne en butikk og nå
har vi fått lån og drar til Seattle for å...
1:08:06
-Når gjorde du dette?
-Mens konene var ute og shoppet.
1:08:10
Står det på penger?
Hvis du trenger penger, kan jeg...
1:08:14
Du vet jeg ikke mente det sånn, Em.
1:08:21
-Går du fra meg?
-Nei.
1:08:25
Jeg går ikke fra deg.
1:08:27
Men jeg forlater dette her.
Jeg kan ikke ha det sånn hver dag.
1:08:31
-Trodde du koste deg. Vi har det gøy.
-Ja, det har vi. Det har vært moro.
1:08:36
Men alt dette er noe som skjer deg.
Og det er helt topp.
1:08:40
Men jeg kan ikke sitte i en bil
som følger etter en buss hele dagen.
1:08:45
Det trenger du ikke lenger.
Vi får vår egen bil og kan kjøre sammen.
1:08:49
Det dreier seg ikke om bilen.
1:08:52
Hva er det?
1:08:55
Jeg vil ha et liv.
1:09:04
Og jeg har virkelig lyst til å gjøre
dette sammen med Marci i Seattle.
1:09:12
Kan vi treffes i Seattle
når jeg kommer dit?
1:09:15
Selvsagt.
1:09:19
Greit.
1:09:22
Ålreit.
1:09:23
Jeg skal skaffe deg alle telefonnumrene
og spilleplanen vår, så du kan ringe meg.
1:09:30
Bare så jeg vet
at du er kommet trygt fram.
1:09:44
-Da ser jeg deg i Seattle?
-Greit.
1:09:56
Kan jeg gi deg et godt råd?