1:18:00
Du trenger ikke kalle meg Izzy lenger.
Bare kall meg Chris.
1:18:05
Chris, jeg er glad for at vi fikk
pratet sammen. Jeg går.
1:18:09
-Emily, vent.
-Hva er det?
1:18:12
-Jeg blir med deg.
-Hvor da?
1:18:17
Jeg blir med deg.
Jeg drar til Seattle.
1:18:22
Vi er i Seattle, Chrizzy.
1:18:29
Unnskyld, men...
1:18:31
-Er dere ferdige? For jeg må...
-Vi er ferdige.
1:18:36
Du får hive deg over hun her,
for hun skal på jobb klokka tolv.
1:18:42
Middagen er avlyst.
1:18:45
Hun er søt og pen og alt,
men jeg var altså her først.
1:19:19
Seks måneder senere
1:19:30
Kan jeg få et bilde, Izzy?
1:19:40
Jeg må gå. Her.
1:19:53
Jorg, det er ikke særlig brutalt.
Kan vi gjøre det råere?
1:19:57
Høres rått nok ut her inne.
1:19:58
Kanskje det er equalizeren.
Ta en liten pause mens vi sjekker.