:12:01
-Calma.
-Salvou-te outra vez. Leva-a contigo.
:12:04
-Boa.
-Tocaram Black Babylon?
:12:06
Não tocam isso desde
Osaka em 1975.
:12:10
-É patético saberes isso.
-Adoro essa canção.
:12:13
Muito bem, génio,
quem está no túmulo do Grant?
:12:17
Não é estranho ainda viveres em casa
e roubares a maquilhagem à mãe?
:12:22
Quem está no túmulo do Grant?
:12:24
Quanto mais tempo vão aturar isto?
:12:27
A fantasia da estrela de rock
é algo que se ultrapassa aos 14 anos.
:12:31
Se tiver sorte, consigo crescer
e ouvir os Air Supply como tu.
:12:36
Que têm de mal os Air Supply?
:12:39
Nada, se gostas dos Village People.
:12:42
Sabes o que mais chateia em ti?
:12:44
É não teres fantasias tuas.
:12:48
Fantasias que és outra pessoa.
:12:51
Usas a roupa de outro.
Cantas as canções de outro.
:12:55
É patético.
:12:58
-Vai cortar o cabelo.
-Está bem, vassalo de Satanás.
:13:02
Bom dia, filho.
:13:04
-Não comeste.
-Até logo. Adoro-vos.
:13:07
Também te adoro.
:13:08
-Eu também.
-Fazes sempre isto.
:13:11
Questiono a sexualidade dele, mãe.
A sério.
:13:19
Eis o método para que não volte
a acontecer. Não meta lá uma caneta.
:13:24
Vou dar-lhe três passos.
:13:27
É 1-2-3.
Baixe isto, empurre isto.
:13:31
Puxe esta alavanca para baixo,
desbloqueie e poderá aceder...
:13:38
Algum problema?
:13:40
Isso é rímel?
:13:42
-Pertenço a uma banda. Está bem?
-Está bem.
:13:46
Consegue seguir o 1-2-3
sem meter lá uma caneta?
:13:50
Obrigado.
:13:51
Muito obrigado.
:13:54
Adeus.