1:12:01
...para ligares
quando lá chegares.
1:12:05
Para eu saber que chegaste bem.
1:12:19
Vejo-te em Seattle?
1:12:32
Posso dar-te um conselho, amigo?
1:12:42
-Diz, A. C..
-Larga a miúda, pá.
1:12:47
-Que tal estamos?
-Bem. Muito obrigado.
1:12:51
-Volto já.
-Claro que volta.
1:12:56
Estou a revigorar o sangue.
1:12:58
O fígado já não funciona tão bem
como na tua idade.
1:13:03
Ouve, facilita as coisas.
1:13:06
Nunca pode resultar.
1:13:09
Começas com as melhores
intenções.
1:13:12
Mas há tanta mulher à tua volta
todos os dias que...
1:13:17
...acabas por te cansar.
E depois vergas.
1:13:22
Não és casado com uma supermodelo?
1:13:26
Sabes por quê?
Porque posso ser.
1:13:30
E tu também podes.
1:13:32
Há tanta mulher que sonha
em sexo contigo!
1:13:36
Os homens querem ser como tu.
1:13:39
São os tipos que compram os discos.
1:13:43
Se as miúdas não te quiserem,
os tipos desaparecem.
1:13:46
Pensa assim:
1:13:49
O teu trabalho é viver a fantasia que,
para outros, não passa de um sonho.
1:13:55
Não fiques pela metade.
1:13:58
Sonha em grande.