1:16:08
Vad gör du här?
1:16:10
Jag bor här.
1:16:14
Jag trodde att du var i Seattle.
1:16:17
Vi är i Seattle, du är i Seattle.
1:16:24
- Jag är ledsen. . .
- Du glömde bort det.
1:16:29
- Du glömde att jag skulle komma.
- Det gjorde jag inte alls.
1:16:35
Mats! Bad jag inte dig påminna mig
om att hon skulle komma?
1:16:41
Jag ber om ursäkt, det var mitt fel.
1:16:44
Sluta, Chris.
Du behöver inga syndabockar.
1:16:51
- Snälla Chris.
- Jag glömde inte bort det, Em.
1:16:56
Ljug inte för mig.
1:17:04
Det kanske föll mig ur minnet,
men jag glömde inte bort det.
1:17:08
Jag kom ihåg att. . .
1:17:11
Jag kom inte ihåg det,
men jag glömde inte bort det.
1:17:15
Det är svårt
att hålla ordning i den här röran.
1:17:19
- Jag förstår det. . .
- Det är det!
1:17:24
Du är jättesnygg, Emily.
1:17:27
- Du är ju helt borta.
- Nej, jag är bara trött.
1:17:33
Jag måste ta honom först,
för jag ska jobba vid midnatt.
1:17:38
Ställ dig här borta ett tag.
1:17:43
- Vem är du?
- Izzy. Men du måste inte säga så.
1:17:48
Kalla mig Chrissy.
1:17:52
Du måste inte
kalla mig lzz längre. Säg Chris.
1:17:57
Kul att ses. Nu går jag.