1:17:04
Det kanske föll mig ur minnet,
men jag glömde inte bort det.
1:17:08
Jag kom ihåg att. . .
1:17:11
Jag kom inte ihåg det,
men jag glömde inte bort det.
1:17:15
Det är svårt
att hålla ordning i den här röran.
1:17:19
- Jag förstår det. . .
- Det är det!
1:17:24
Du är jättesnygg, Emily.
1:17:27
- Du är ju helt borta.
- Nej, jag är bara trött.
1:17:33
Jag måste ta honom först,
för jag ska jobba vid midnatt.
1:17:38
Ställ dig här borta ett tag.
1:17:43
- Vem är du?
- Izzy. Men du måste inte säga så.
1:17:48
Kalla mig Chrissy.
1:17:52
Du måste inte
kalla mig lzz längre. Säg Chris.
1:17:57
Kul att ses. Nu går jag.
1:18:01
- Vänta, Emily!
- Vad är det?
1:18:03
- Jag följer med dig.
- Vart då?
1:18:07
Jag följer med dig till Seattle.
1:18:13
Vi är i Seattle, Chrissy.
1:18:20
Ursäkta, är ni klara, för jag måste. . .
1:18:25
Vi är klara.
1:18:28
Sätt igång med henne,
hon ska vara på jobbet vid midnatt.
1:18:34
- Middagen är inställd.
- Jag var faktiskt här först. . .