:43:01
.لماذا؟ لأننا أردنا نفطه
:43:03
...حكومتنا أعطته هدية
:43:05
.آلة طباعة نقش خزانة أمريكية
:43:07
.الآن، هو الوحيد الذي ترك البلاد
:43:09
قبل خمسة سنوات، إشترى ريكي تان الصحافة في .السوق السوداء
:43:12
.قبل خمسة سنوات؟ امم-امم
:43:14
.كان ذلك قبل أن يترك السلطة
:43:15
في وقت سابق من هذه السنة، ريكي تان
حصل على صفائح سويسرية واحدة من نوعها بمئة .دولار
:43:19
.وبدأ بطباعة الفواتير الممتازة
:43:21
.لهذا هو لي قتله - للصفائح
:43:23
.وهم طبعوا وبعثوا مائة مليون دولار
:43:30
.هناك طريق وحيد واحد لإكتشاف العملات المزيفة
:43:33
يستعملون حبر نقل بصري من الهند التي تحترق .وتصبح حمراء
:43:36
.أترى؟ الآن، الحبر الحقيقي، يحترق ويصبح أسوداً
:43:39
لذا بحق الجحيم ماذا سيعملون مع 100 مليون دولار من المال المزيّف؟
:43:43
.كارتر، أعتقد بأنّك تسأل السؤال الخطأ
:43:47
إنّ السؤال الحقيقي، أين الصفائح؟
:43:50
.لأن إذا وجدنا الصفائح، يمكننا أن نوقف كامل العملية
:43:54
أليس كذلك؟ -
.نعم، أنت على صواب -
:43:56
.يارجال, لربّما هذا يمكن أن يساعدنا
:43:59
نعم. أعني، كارتر، هذه مدينتك، أليس كذلك؟
:44:03
.نعم، هذه حلمة ثديي. أعني، هذه مدينتي
:44:05
عظيم. و لي، أنت تعرف هو لي والتريادز، أليس كذلك؟
:44:10
.نعم -
.عظيم -
:44:11
لذا هلّ بالإمكان أن تعمل لي معروفاً؟ هلّ بالإمكان أن تكتشف أين أبقى هو لي الصفائح؟
:44:15
.تلك ليست مشكلة -
.شكراً لكم -
:44:18
,السادة المحترمون, مرحباً بكم معنا
:44:19
من هذه اللحظة، أنتما تعملان رسمياً لجهاز الأمن .الأمريكي
:44:26
.وكيل جهاز الأمن جيمس كارتر
:44:28
أوه، ذلك يبدو جيداً. ذلك يعطي حلقة لطيفة، أليس كذلك؟
:44:32
.سوف أخبرك، لي، أعطني ستّة شهور
:44:33
ستّة شهور وسأكون في واشنطن، في جهاز أمن .حماية الرئيس
:44:37
.كلانا نعرف بأنّك لن تباغت برصاصة شخص آخر
:44:40
.نعم، لكنّهم لا يعرفون ذلك
:44:41
سأتكلّم مع إيزابيلا، سأرى إذا كان يمكنها أن تعلّق .شيء فوق
:44:44
.كانت تنظر إليك كأخ -
.هي أبداً لا تنظر إليك حتى -
:44:48
,أنت تغير لي، لأن البنت إختارتني
:44:50
بسبب أنني طويل، أسمر ووسيم، وأنت ثالث أقبح رجل .في العالم
:44:54
.أنا لست ثالث أقبح رجل في العالم.النساء يحبونني
:44:56
.يعتقدون أنني لطيف، مثل سنوبي
:44:59
.لي , سنوبي أطول منك بستّ بوصات