1:16:02
. . .سأذهب إلى الطابق السفلي و
1:16:04
ماذا حدث لريجن؟ -
هل تودّ أن أخبرك كيف مات أبوك؟ -
1:16:08
.إنتظر دقيقة, لي
1:16:11
.إنها لا يساوي ذلك، يا رجل. إنه يحاول خداعك
1:16:12
.لا تذهب بعيداً جداً، الآن -
.هو ما إستجدى حياته أو حاول عمل إتّفاق -
1:16:16
.إنزل البندقية -
.لقد سألني كل شيء -
1:16:19
,قبل ثواني فقط من سحبي للزناد
1:16:21
.عندما وعدت بعدم قتلك
1:16:24
.أوه، لقد كان مثير للشفقة جداً
1:16:27
أوه، بحق جحيم، لا. لقد تجاوز حدوده كثيراً. إضرب مؤخرته !الآن، لي. إضرب مؤخرته
1:16:30
ما الذي ستفعله، لي؟ -
!يجب عليك سحب ذلك الزناد وتفجيره -
1:16:34
هل ستقضي بقية حياتك متخفي مثل أبّيك؟
1:16:37
,يا رجل، لا تتركه يتحدّث عن أبّيك بهذه الطريقة. إضربه .لي
1:16:40
لا تستطيع عملها، أليس كذلك؟ -
.نعم، بحق جحيم،يمكنك عملها، لي -
1:16:43
.لا أحد فوق هنا سوانا -
.كما إعتقدت -
1:16:46
!إنه يسعى إلى الشر لك. إضربه
1:16:47
إذا لن تقوم بضربه بالمسدس، إضربه بالكونغ فو في .مؤخرته أو في شيء آخر
1:16:50
!كارتر -
1:16:57
!لا
1:17:10
.اللعنة! ركلة جيدة، لي
1:17:14
.لقد كان حادثاً
1:17:15
.حسناً. سنقول فقط بأنّه حاول مسك سيارة أجرة -
1:17:22
,ما الذي في. . .,أوه، لا
1:17:24
.سيدتي، إستمعي إليّ الآن
1:17:27
!ضعي تلك القنبلة على الأرض وأوقفيها -
.كارتر، يجب أن نقفز -
1:17:30
.أنت مجنون. أنا لن أقفز -
1:17:33
.إستعمل سترتك -
.يا، أغلقي القنبلة الآن -
1:17:35
.يا ذو المؤخرة المجنونة
1:17:51
.لم يكن ذلك سيء جداً