:34:04
Хей, миличка! Къде отиваш?
Върни се, аз съм от полицията.
:34:11
Ти ме ритна. Сигурно си си изгубила ума.
:34:15
Имаш ли нещо против мен?
Ще ти покажа как аз ритам.
:34:43
Всичко наред ли е? Да. Подхлъзнах се.
:34:47
Ей. Какво? Кървя ли?
:35:02
Каква нощ, инспекторе.
:35:05
Рики Тан е бил единствената примамка.
A сега вече го няма.
:35:09
Вече имате своето отмъщение.
За сметка на американското разследване.
:35:12
Отмъщение? Какво отмъщение? Не знам,
дали Триадите са платили...
:35:14
за да разкарат Тан,
или е била обикновена вендета.
:35:19
A може би и вие сте замесен в контрабандата.
:35:23
Вие сте отстранен от разследването
и не искам да ви виждам. Ясно ли е?
:35:26
Ей, Какво... Картър,
стигат ни проблемите. Млъкни.
:35:29
Не се бъркай. Ти се връщаш в Лос Анжелис.
:35:33
Става. Така и така не се забавлявах тук.
:35:41
Съжалявам, Лий.
:35:43
Отведете детектив Картър на летището. Не.
:35:47
Аз ще го закарам. Разкарай си ръцете!
:35:58
Картър. Не разбираш. O, разбирам, много добре?