:55:16
Картър! Лий! Какво стана?
:55:20
Остави ме. Не съм те оставил, чаках те.
:55:38
O, няма да мина оттук. Ела! Тук има плъх!
:55:40
Тук няма плъхове! Погледни този плъх!
:56:05
Лас Вегас? Вегас?
:56:07
Какво, по дяволите правим в Лас Вегас?
:56:10
Виж, "Червен Дракон".
:56:14
Taка се казва яхтата на Рики Тан. Лий!
:56:17
Taка се перат 100 милиона долара в брой.
:56:20
Да вървим. Да вървим.
:56:22
Извинявай. по дяволите. Един след друг!
:56:26
Какво ти става?!
:56:32
Чакай малко. Какво? Не може да
влезем там просто така. Защо?
:56:35
Трябва да изглеждаме по свободно.
Какво значи по свободно?
:56:38
Трябва да се издокараме. Не можем така
да влезем. Какво значи да се издокараме?
:56:40
Ела с мен, приятелю, агенте. Ще ти покажа.
:56:52
Точно тук отиваме. Като влезем,
стой по-далече от мен.
:56:57
Странно миришеш.
Май си настъпил лайно на плъх.