:21:00
...které patøí nám.
-Tohle je Hong Kong.
:21:04
Dva Amerièané byli zabití na americkém území.
Chci 2 policajty.
:21:10
Tohle je nae vyetøovaní.
-Vrchní inspektor Lee bude na vaich lidí dohlíet.
:21:15
Ne, bude vechno hlásit mì. Rozumíme si?
:21:26
Co to má znamenat?
-To je...
:21:29
...vrchní inspektor Lee.
-V ivotì mì nikdo tak neztrapnil.
:21:36
Pobíhat po Hong Kongu s holou prdelí.
Díky tobì! -Mì?
:21:40
Ano, díky tobì!
Chtìl jsi posily, mìl jsi posilu! Byl by jsem nakopal...
:21:44
...Rickymu Tanovi prdel a jeho gorilám taky,
ale ty jsi to posral. -Pøestaò. Leze mi na nervy.
:21:48
Ty mnì! Já jsem se netøepal v karaoke baru
plného gangsterù!
:21:52
A takty jsem nehledal krále zloèinu
v masáním salónu! -To je moje práce.
:21:56
"Tvoje práce". Jsi uboák!
Proè se nebaví? Proè nemá nikdy volno?
:22:01
Proè nejde na rande?
-Tìch mám plno. -Kdy naposledy?
:22:06
Kdy jsi mìl naposledy rande?
:22:12
Ty mi nikdy nebude rozumìt. -Má pravdu, protoe
jsem nerozumìl ani tomu, co jsi právì povídal.
:22:23
Mùj pas je v masáním salónu.
:22:28
Dobré odpoledne, pane.
-Lee, toto je...
:22:32
...zvlátní agent Sterling z tajné sluby.
-Tajná sluba? Proè?
:22:37
Sednìte si.
Povím vám...
:22:41
...nìco, co zùstane mezi námi.
Lidé, co vèera zemøeli...
:22:45
...nebyli Tlumoèníci.. Byli to ameriètí
agenti v utajení.
:22:49
Snaili se odhalit paerácké aktivity Triády.
-Co paují?
:22:53
Nevíme, no cokoliv to bylo, zaplatili
za to ivotem.
:22:59
Jak vám mùeme pomoci?
-Tak, e se nám do toho nebudete plést.