:29:30
Jak se daøí, zlato? Jsem Carter. James.
:29:36
Isabela Molinová. Ze Dan Juanu.
-Dan Juan? Znám to tam.
:29:39
Mnohokrát jsem tam letìl svým soukromým letadlem.
:29:43
Musí znát mého pøítele Pedro Morales
Gonzales Morato Molaso Mondastosa.
:29:48
Neznám ho. -Opravdu? To mì mrzí. Myslel jsem,
e se pohybuje v lepích kruzích.
:29:53
Buï tady jako doma, dej si ampaòské, kaviár...
:29:58
Moje jachta je i tvoje.
-Tohle je tvoje jachta?
:30:02
Pøesnì tak. Jsem její majitel.
Kapitán. El Capitan.
:30:06
El Capitan?
-Nehrajme ádné hry.
:30:11
Chci tì. Hned teï. Vidím nás...
:30:15
...v podpalubí v jedné z koupelen za 5 minut.
-Velmi mì zaujala...
:30:19
...ta krásná jachta. Jak se jmenuje?
:30:26
Jak se jmenuje?
-Ano, tvoje jachta. -S. S. Johnson.
:30:29
S. S. Johnson? Zvlátní.
Na boku lodì...
:30:33
...je napsané Èervený drak.
-Èervený drak? Jsi si jistá? -Jsem.
:30:38
Protoe tohle je jachta mého pøítele.
-Pøítele? -A tohle je jeho párty.
:30:41
To jsem asi na nesprávné jachtì.
Vechny vypadají stejnì...
:30:46
Vìdìl jsem, e nìco není v poøádku,
protoe mi nepasoval klíè.
:30:50
Kdo je tvùj pøítel?
-Nìkdo, kdo je na nesprávné jachtì. -Znám vás...
:30:54
Steven Reign, e? Vlastníte pùl Los Angeles.
Co dìláte v Hong Kongu?
:30:58
Víkendový pobyt.
-Urèitì máte té vlastní letadlo.