:31:03
Komické, e?
-Pùjdeme?
:31:08
Uijte si párty, pane Carter.
-To mám v úmyslu, sleèno Isabelo.
:31:12
Nashledanou, Steve!
Bav se!
:31:28
Ricky Tan. Kde je? -Nevím.
-Zabil detektiva. Kde je?!
:31:35
Koho zabili? -Carter!
-Kdo zemøel, Lee? -Ty!
:31:40
Detektiv Ty? -Ne Ty, ale ty!
-Kdo? -Ty! -Kdo?
:31:45
Rozumí slovùm, co mi vycházejí z úst?
-Tìm nerozumí nikdo.
:31:52
Ricky Tan vás oèekává.
:31:59
Co to má, do pekla, znamenat?
-Pamatuje, jak jsem ti povídal, e mùj otec byl policajt?
:32:02
Ano. -Ricky Tan byl
jeho partner. -Coe?
:32:06
Hu Li, zklamala jsi mì.
:32:10
Zapomnìla jsi na to, odkud pochází?
Nezapomínej na to, pro koho pracuje.
:32:16
Myslí, e nìkdy bude vùdcem?
:32:28
Oèekával jsem vás, Lee. Poádejte partnera,
a poèká za dveømi. -Ani náhodou.
:32:33
To je v poøádku. -Nenechám tì samotného.
-Nic se mi nestane. -Jsi si jistý? -Ano.
:32:40
Budu nablízku.
:32:44
Vím, co vichni øíkají.
Nevyhodil jsem do vzduchu ambasádu.
:32:49
Nejsem sprostý...
Myslím ale, e to byl nìkdo z mých lidí.
:32:55
Nepøátelé se mì snaí zastrait.
Je to válka...
:32:59
...uvnitø Triády.
Bojím se, e prohraji.