:41:07
Opatrnì!
:41:12
Zahoï to, Lee! -Kam?
-Prostì to zahoï!
:41:17
Házej!
-Ne, jsou tam lidé!
:41:21
Zahoï to! -Cartere!
-Lee! -Cartere! -Házej!
:41:24
Ne!
-Zemøeme!
:41:35
OK, vstaòte!
Staèilo! -Polote to, je to bomba!
:41:41
ádná bomba, nic. Nepøibliujte se, nebo vás
dám zavøít za maøení výkonu sluby.
:41:47
Zavøít nás? Vy jste se museli zbláznit!
Já vás dám zabásnout... -Jsem agentka...
:41:51
...v utajení, pracuji pro tajnou slubu.
-Chci vidìt prùkaz!
:41:57
Prosím.
-Ukate znova...
:42:01
...neviml jsem si poøádnì...
-Pomùeme vám. Jsem detektiv z Hong Kongu.
:42:07
Znám vás, inspektore Lee. Pojïme nìkam, kde
je soukromí.
:42:15
Proè si povídal, e je to bomba? -Ty jsi to povídal.
-Ne, ty! -Ty si to povídal v hotelovém pokoji.
:42:20
Povídal jsem, e ona je "bomba"!
-Ona?
:42:26
Dìlám na tom u mìsíce, take se omlouvám,
jestli jsem trochu agresivní.
:42:31
Povíte nám, o co jde?
-Triáda a Reign si myslí, e jsem díler.
:42:35
To je vá plat?
-Ne, to je vzorek. U jste slyeli slovo "superbankovka"?
:42:40
To je mýtus.
-Je to nìco víc...
:42:46
14 z 15 bank nezjistí rozdíl.
Papír je k nerozeznání od pravého.
:42:50
Tisknou se v Americe.
-Nepovíte nám...
:42:54
...jak je tisknou?
-V roce 1959 se Spojené státy...
:42:57
...velmi kamarádili s Iránským ejchem.
Dùvod? Chtìli ropu.