:43:02
Vláda mu dala dar - tiskárnu.
:43:06
Jedinou, která kdy opustila zemi.
Za 5 let ji na èerném trhu koupil Ricky Tan.
:43:11
Za 5 let? V tom období odeel
od policie. -Zaèátkem tohoto roku...
:43:15
...získal matrice americké mìny...
:43:20
...a zaèal tisknout "superbankovky"
-Proto ho Hu Li zabila. Kvùli matricím.
:43:23
Vytiskli 100, 000, 000 dolarù.
:43:30
Je jediný zpùsob, jak rozeznat falené.
Pouili atrament z Indie...
:43:34
...který hoøí do èervena. Vidíte?
Pravý atrament... hoøí èernì.
:43:40
Na co jim je tolik penìz?
:43:43
Myslím, e kladete nesprávnou otázku.
Otázka je...
:43:48
...kde jsou matrice?
Jak je najdeme, mùeme to celé zastavit. Ne?
:43:54
Ano... -Moná by jste nám
mohli s nìèím pomoci...
:43:59
...ano... toti...Cartere, toto je vae mìsto, e?
-Ano, toto je moje maso... toti mìsto...
:44:06
Skvìlé. A vy, Lee, znáte
Hu Li a Triádu, je tak? -Ano.
:44:09
Skvìlé. Udìláte pro mì nìco?
Zjistíte, kde Hu Li schovává matrice?
:44:15
ádný problém. -Dìkuji.
Vítejte na palubì, pánové. Odteï...
:44:19
...oficiálnì pracujete pro tajnou slubu Spojených státù.
:44:26
Agent tajné sluby James Carter.
Zní to skvìle!
:44:31
Dej mi 6 mìsícù a budu ve Washingtonu
chránit prezidenta.
:44:37
Ty by jsi za nikoho kulku nechytal.
-Ano, ale oni to nevìdí.
:44:41
Myslím, e Isabela po mnì jede.
-Ani se na tebe nepodívala!
:44:48
árlí, protoe si vybrala mì!
Jsem vysoký, tmavý a feák.
:44:53
A ty jsi malý bledý a karedý.
-Nejsem, enám se líbím, prý jsem zlatý.
:44:56
Jak Snoopy.
-Lee, i Snoopy je oproti tobì vyí.